USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
strappate: "Me vô bbene — accusì accusì — poco — assai —me minchiona". L’urtima parola de una de queste che vve capita a ll’urtimo filo che strappate
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Questa ricétta me la diede un mèdico tanto bravo. Me fece, dice, pijate un po’ dde radiche de cotógna, un po’ de legno de durcamara e un po’ dde
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tantino lavassela e ccambiaje er pélo. Lo dice infinènta er proverbio: "Non me’ mózzica cane che nun me mèdico cor su’ pélo".
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ortre ar Sartarello, ’na specie de tarantella napoletana, che adesso nun se bballa ppiù; me ricordo li bballi la Giardignera, la Lavannarina, la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
canticchia questa filastrocca: "Séta monéta, Le donne de Gaeta Che ffileno la séta La séta e la bbambace. Carlino me piace, Che fa ccantà li galli; Li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ riconsegnà’ la cratura a la provèrpera je deve di’: "Me l’avete dato pagano E vve l’ariconségno cristiano".
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: "Madama Pollarola, Quanti polli ha il mio pollaio? Quanti n’ho quanti n’avemo, La ppiù bbella se caperemo: La ppiù bbella che cce sia Me la vojo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
piovere, Bisogn’andare a mmôvere, A mmôvere ló grano Pel santo Giulliano. Trovai ’na funtanèlla, Me ce lavai le mano. Me ce cascò l’anello Dal deto
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
la fistola co’ quella medema acqua, mettetevece un bell’impiastro de marva còtta co’ ’na fascia, e in pochi giorni de ’sta cura, me saperete a ddì
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, Tota la lavannara me strillò, ddice: — Lasselo; ché quello è ’na fattura! Dice che infinenta che ttutte quelle spille nun se so’ cconsumate, hanno da
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: "Lo sciropetto der Dottor me ne..." è una gran bella trovata! Sibbè’, cche, a ddilla propio come me la sento, ’sta parola sii sempre stata e ssarà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
un ber po’ dde grasso de gallina vecchia. Fate bbullì tutt’assieme, ppoi ognétece er dolore, e ccopritevelo co’ le pezze de lana. ’Sta ricetta me la
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
gambe, va attorno e grida, p. es.: — Carbonaro! Chi vô er carbone? Un compratore finge di volerne un soldo e gli dice: — Me ne date un bajocco
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’sto rimedio me saperete a ddì’, si la cratura nun se sentirà arifiatata.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
: — Spero che domani ch’è la festa nostra, non me farete el torto de nun favorire un boccone da me. — Avrete un bon pranzo? — Altro! V’abbasti a ddì’ che dda
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mme sappia bben guarire, La verità ritorno a ddire. 6. Io ce ll’ho; ttu nun ce ll’hai. Viè’ dda me cche ll’averai: Metti el tuo accanto al mio E l
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Me l’aricordo puro io. ’Sto felomeno che dda tanto tempo nun succedeva ppiù è aricacchiato prima der 20 settembre der 1870, e ppuro fino a quarche
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
! Allora quel tale che è stato scoperto si deve subito fermare e gridare: Mé mantiengo, e prendere poi il posto della conta, per ricominciare il giuoco
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
drento a ll’ovo, e bbevétevelo a ddiggiuno. Nun me chiamate ppiù ccommare, si ddoppo domani, l’etirizzia nun ve s’è ppassata! Oppuramente fate bbollì’ un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Ah le serenate a li tempi mii che ccose bbelle! Si cchiudo l’occhi, me pare incora adesso de vedelle e dde sentille. Le strade staveno guasi a lo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
romana. Arivati che ssaréte llì, l’ammalato deve fa’ dda sé un bbella bbucia pe’ ttera. Un passo addietro. Me so’ scordato de divve che l’ammalato se deve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Precuràteve quell’erba a mmazzettini che ffa ppe’ li tetti, e cche se chiama, me pare, la Pimpinélla. Poi pijate una fétta de lardo e ppistatela
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cche io incora me l’aricordo. Er più gran stradone che ddà su la piazza sale infinenta su la cchiesa che stà in arto in arto, vieniva in quer giorno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
colpiranno, gli dice: — Gattacéca, d’indove ne vienghi? — Da Milano. — Che mme porti? — Pane e ccacio. — Me dai gnente a mme? — No. — Brutta Gattacecaccia
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ammazzo cor pugnale; Te fo mmorì’ dde fame. De fame e dde pavura, Te bbutto in sepportura. Crò crò cro Prima t’ammazzo e pòi me ne vò’. Cri cri cri Si
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ bbestie, e cce trovò una pila tutta piena de monete d’oro. Difatti, si l’annate a vvede’ er bucio incora ce se trova. Una vorta me ne insegnorno uno
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pubblicazione in questa raccolta di "tradizioni popolari romane", sono il frutto di parecchi anni di assidue ricerche da me fatte vivendo in mezzo al
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
morto, me n’aricordo de parecchie.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
voglio legare; Come un Cristo té voglio incrociare Ché nun me possi mai lasciare!" Detto questo, se pija una manciata de sale grosso, e sse bbutta pe’ le
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, che a mme, che ero allora regazzino, me faceveno ggelà’ er sangue da lo spavento!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ le vassallate nun si dubbiti; ma ssi llei me lèva puro le pernacchie, allora m’aruvina. Me permetti armeno de fanne una sortanto. — Vadi per una — je
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
a ritirà’. Perchè?! Mme fate ride, me fate! Perchè, nun sii mai detto, la ciovetta ve ce fa er malocchio, quela pover’anima de Ddio ve pô mmorì’, vve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
insurtanno chiunque incontrava. Io me l’aricordo che accusì ffaceveno l’urtimi francesi arimasti a Roma fino guasi ar 1870.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Sérci (in faccia a la salita): Ci si aggiunge quell’"in faccia" a bella posta. Piazza Me-ne-frego-tanti: Piazza Manfredo Fanti. Via dell’Anima (defôra
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
arimediava bbene forte. E giacchè pparlamo de bbestie e dde bbenedizzione, me so’ aricordato de divve che a Roma anche a le bbestie, come se fa ppe’ li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ppreposito de ’ste bbevanne, nun me vojo scordà’ de dì’, che ’ste bbevanne medéme, ortre a gguarì’ la resìpola, guarischeno un antro sacco de malanni
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
La presente raccolta contiene un centinaio tra Giuochi, passatempi e divertimenti fanciulleschi romani. Non credo che altri prima di me ne abbia mai
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ le converse, era addrittura un vero scànnelo. Accusì fu cche llui puro se ne appersuvase; e, ppe’ llevasse er vizzio, disse, me pare a un marignano o a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’annàveno a ggustà’. M’aricordo che infinenta li regazzini diceveno ar padre: "A Tata, me porti a vvede’ quanti so’ stati oggi l’ammazzati?". Appena
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ccresceva. 13. Io ciò un ago puntuto puntuto Ch’ha ccucito un cappello di felpo felputo. Felputo me, felputo te: Chi sarà stato quel baron felputo Ch’ha
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’ ritornà’ ppe’ fforza; accusì ttu, ner ricordatte de ’st’acqua de Roma, te possi ricordà’ ogni sempre de me, e ppossi aritornà’ ppresto". E nun c’è
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
e mmejo strutto Ve lo dice er seguente mio sonetto. Bigna venì’, sì, bigna venì’ da me, Chi se vò le budella imbarsimà. Avete tempo pe’ Roma a
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
mmettemo: — Ahó nun me dà’ la carne come jeri, che quanno la cacciai da la pila, s’era aritirata tutta. E er macellaro, serio serio: — Eh cche tte fa
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tirato da una parte all’antra d’un vicolo pe’ ffa’ inciampicà’ quarcuno e ffaje magara sbatte er muso sur serciato... Vassallate — me direte; lo so; ma
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
nun sò si vvoi me date da bbeve. È accusì, sapenno scimmià’, cche s’ottiè’ dda bbeve, e, si sse fa ffiasco, nun c’è gnente da canzonà’, perchè er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, e nun avesse mai messo mano ar cortello. Era un vijacco, una carogna. Era ’na cosa nun troppo pe’ la quale, voi me direte: ma cche cce volete fa’? La
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
piccole; e quann’è pprimavera, me fa certi mazzetti de frutti piccoli piccoli..., e nel dire così dà l’estremità sottile della mazzarócca al primo
Accademia della crusca
